Masiteladi est le nouveau single d'Amadou et Mariam.

Après Sabali, Amadou et Mariam continuent d'exploiter leur album Welcome To Mali en sortant un deuxième single, Masiteladi avec M.

Amadou Bagayoko explique la signification de ce titre :

"Tu as tout perdu dans cette vie là, tous tes amis t’ont quitté. C’est la dénonciation de ceux qui persistent dans l’erreur. C’est l’histoire de ceux qui se trompent de route et qui au final perdent tout, leurs familles, leurs amis et leur travail. Si tu changes, alors tu peux aller, le chemin est libre, la vie est si belle."

Clip Amadou et Mariam - Masiteladi (Vidéo) feat. M

Paroles Amadou et Mariam - Masiteladi (Lyrics) feat. M

Tu peux aller, le chemin est libre
Tu peux bouger, la vie est si belle
Tu peux aller, le chemin est libre

Tu as perdu ton boulot dans cette vie là
Masiteladi
Ta femme t’as quitté à cause de ça-là
Masiteladi
Tu as perdu ta famille dans cette vie là
Masiteladi
Eh! Tes amis t’on quitté à cause de ça là
Masiteladi, Masiteladi
La vie est est une école
Tu ne peux pas rester, tu ne peux pas rester
Dans cette vie là, il faut te racheter

Tu peux aller, le chemin est libre
Tu peux bouger, la vie est si belle
Tu peux aller, le chemin est libre
Tu peux bouger, la vie est si belle

I ka fourou douman tiyan na fêmi kosson
Masiteladi
I ka kanou douman tiyana na fêmi kosson
Masiteladi
I ka baden ya douman tiyana fêmi kosson
Masiteladi
I ka sindjiya douma tiyana fêmi kosson
Masiteladi, Masiteladi
La vie est est une école
Tu ne peux pas rester, tu ne peux pas rester
Dans cette vie là, il faut te racheter

Ni ya gnagami massi ta gnanabo
Tu as perdu ton boulot dans cette vie là
Ni ya féréké massi ta gnan-nabo
Ta femme t’as quitté à cause de ça-là
Ni ya gnougouba massi ta gnan-nabo
Tu as perdu ta famille dans cette vie là
Ni ya gnagami massi ta gnanabo

Tu peux aller, le chemin est libre
Tu peux bouger, la vie est si belle